Billionaire hedge fund boss Ken Griffin paid $8 million to fly to space with Jeff Bezos' Blue Origin — but will donate his seat to a New York schoolteacher, report says