What happens to sharks, dolphins, alligators, and other marine life during a hurricane? Experts explain why the storm's aftermath is often more deadly